继2016年中英知识产权论坛在深成功举办，英中贸易协会将于2018年6月27日（周三）在深圳（福田区福华三路138号深圳四季酒店7楼茉莉厅）再度举办中英知识产权论坛。我会知识产权工作委员会主任单位——深圳中细软受邀出席论坛，周林副总裁将发表专题演讲，欢迎对中英贸易感兴趣企业积极参会。

Following the success of the UK-China Intellectual Property Forum in Shenzhen in 2016, CBBC are organising its second UK-China Intellectual Property Forum in Shenzhen  (Jasmine Room, 7/F, Four Seasons Shenzhen, 138 Fuhua San Road, Futian District) on June 27th (Wednesday), 2018.

本次活动，由英中贸易协会携手广东英国商会、广东省创新人才促进会，共同邀请知识产权、法律、合规等精英人士齐聚一堂，分享交流外企在华发展的知识产权保护战略以及企业尤其是深圳高科技企业“走出去”如何进行专利布局，切实为企业的发展保驾护航。本次会议语言为中英同声传译。

CBBC, together with British Chamber of Commerce Guangdong and Guangdong Innovative Talents Promotion Association, sincerely extends an invitation to professionals on IP, law and compliance, etc. to join our event to exchange experiences in IP protection in China  and share insights into successful oversea operation of enterprises, particularly high-tech companies Shenzhen.  Simultaneous interpretation is available. 

深圳掠影 Why Shenzhen

深圳在过去几年深入实施创新驱动发展战略，在知识产权创新方面的成绩斐然，2017年深圳专利申请量17.7万件同比分别增长34.8%。这座城市也因此被冠以;创新之城;等称号。越来越多的外企走进鹏城，也越来越多的深圳企业融入国际大舞台。在这个过程中，知识产权的创新与保护，已然成为企业进入新型市场必不可少的;敲门砖;。

In the past few years, Shenzhen has been implementing its Innovation-Driven Development Strategy and has made remarkable achievements in terms of intellectual property (IP) innovation. In 2017, the number of patent applications in Shenzhen increased to 177,000, up 34.8% year-on-year, which earned Shenzhen the reputation of "China’s City of Innovation". An increasing number of foreign enterprises are entering Shenzhen while more and more Shenzhen enterprises are expanding globally. In this process, the innovation and protection of IP rights has become essential to the successful entry of companies to a new market.

会议日程 Agenda

报名参会 Registration

知识产权、法律、合规等领域人士，均可免费参会。席位有限，先到先得。

People in the fields of intellectual property, law, compliance and so on are free to attend. The seat is limited, first come first.

如您确认参会，请于6月25日前使用下方二维码报名。每家机构限两位参会。

If you are interested to join us, please scan below QR code to RSVP to us before 25th June. Max 2 registrations per company.